# Une feuille de calcul - un tableur ---- ## A spreadsheet /ˈspredʃiːt/ --- # Un jeu de données ---- ## A dataset /ˈdeɪtəset/, /ˈdɑːtəset/, /ˈdeɪtəset/, /ˈdætəset/ --- # Un diagramme circulaire ---- ## A pie /paɪ/ chart /tʃɑːt/ --- # Un diagramme en barres ---- ## A bar chart /tʃɑːt/ --- # Un diagramme ---- ## A diagram /ˈdaɪəɡræm/ --- # Un espace entre les barres ---- ## A gap between the bars --- # Un nuage de points ---- ## A scatter /ˈskætə[r]/ plot, scatter chart /tʃɑːt/, scatter graph --- # L'effectif d'une valeur ---- ## The (absolute /ˈæbsəluːt/) frequency /ˈfriːkwənsi/ of a value /ˈvæljuː/ --- # La fréquence d'une valeur ---- ## The frequency /ˈfriːkwənsi/ of a value /ˈvæljuː/ --- # La mise (dans un jeu de casino) ---- ## The fee /fiː/ (in a casino /kəˈsiːnəʊ/ game) --- # Une étude a été mené sur 200 personnes ---- ## A study /ˈstʌdi/ has been carried /ˈkærid/ over 200 people --- # Les gains possibles ---- ## The possible winnings --- # Les valeurs sont regroupées en classe ---- ## The values are gathered /ˈɡæðə[r]d/ in intervals /ˈɪntəvls/ --- # Un histogramme ---- ## A histogram /ˈhɪstəɡræm/ --- # La moyenne d'une série ---- ## The average /ˈævərɪdʒ/ (value) (or mean /miːn/) of a dataset /ˈdeɪtəset/, /ˈdɑːtəset/, /ˈdeɪtəset/, /ˈdætəset/ --- # Une médiane ---- ## A median /ˈmiːdiən/ --- # Un quartile (1er, 2ème, 3ème) ---- ## A quartile /ˈkwɔːtaɪl/ (1st, 2nd, 3rd) --- # Les effectifs cumulés croissants ---- ## The cumulative /ˈkjuːmjələtɪv/ absolute /ˈæbsəluːt/ frequencies /ˈfriːkwənsɪz/ --- # Un logiciel comme Geogebra ---- ## A software like Geogebra --- # En supposant que les données suivent une distribution régulière dans chaque intervalle ---- ## Under the assumption /əˈsʌmpʃn/ that the data is regularly /ˈreɡjələli/ distributed in each interval /ˈɪntəvl/ --- # L'étendue d'une série statistique ---- ## The range/spreading of a statistical /stəˈtɪstɪkl/ series /ˈsɪəriːz/ (or dataset) --- # On a plus de chances de perdre de l'argent que d'en gagner ---- ## It’s more likely to lose money than to win --- # Comme la mise est de 10 livres ---- ## As the fee is 10 pounds --- # Tirer des conclusions ---- ## To draw some conclusions /kənˈkluːʒns/ --- # Ça semble bizarre, non ? ---- ## Seems weird, right? --- # Le paradoxe de Simpson ---- ## The Simpson's paradox /ˈpærədɒks/ --- # Un calcul rénal ---- ## A kidney /ˈkɪdni/ stone --- # Un nouveau traitement moins invasif ---- ## A new less invasive /ɪnˈveɪsɪv/ treatment /ˈtriːtmənt/ --- # Le taux de réussite ---- ## The success /səkˈses/ rate /reɪt/ --- # Dans son ensemble ---- ## As a whole /həʊl/ <style> .slides {background-image:url("https://raw.githubusercontent.com/tremulotmaths/latex/master/von_koch_transparent.png");} .slides h1 {padding:2em; font-family:Arial; background-color:#133E29; opacity: 0.9;color:white; font-size:1em!important;} .slides h2 {background:#131750 ; padding : 2em 0.2em; color:white; opacity: 0.9;font-size:1em!important;} .slides h4 {margin-bottom:1.5em} </style>